親愛的2014級同學們：
今天，我們在這裡歡迎各位新同學加入交通大學這個大家庭。相信你們大多數人都是第一次離開家鄉、離開父母，在今天的典禮現場，也有不少你們的家長和中學老師，在此，我提議大家首先将最熱烈的掌聲送給他們。
此時此刻，也許你們還在贊歎5000畝的霸氣校園，但接下來你們可能就要為上課得早起、課間“拼車技”而苦惱了；也許你們還在贊歎“我是學長”“我是學姐”們的熱情引導，但接下來你們需要接受的現實生活是“學長隻能幫你到這兒了”；也許你覺得今天開啟學霸模式尚早，但研一法碩的顧婷同學昨晚已經開始坐在教室自習了；也許你們還沉浸在“大一不軍訓”的暗暗竊喜中，但是我實在不忍心提醒你們，入學英語分級考試馬上就要到來……
同學們，你們能夠進入交大，已經證明你們是同齡人中的佼佼者。從今天起，大學的藍圖将在你們面前展開，這裡有美麗的校園、知識的海洋、豐富的選擇。因此，我相信你們會有精彩的生活，也相信你們會順利畢業，更相信你們會找到體面的工作。但是，讓我擔憂的是，在當今社會急功近利的浮躁氛圍下，你們能否在大學完成人生最重要的成長轉變：從“習慣被安排”到學會主動擔當，從被動學習到自主探究，從跟随别人到獨立思考。因此，在大學生活正式開始之前，我希望你們做的最重要的一件事情，就是“喚醒”你們内心深處的夢想！正如我在給你們的第一封信裡與你們分享的，“世界上最快樂的事，莫過于為夢想而奮鬥”！
1896年，因“興學、儲才、自強”之夢想，今日交大之前身南洋公學應運而生。從建校之初的“精英治國”夢，到三十年代的“實業救國”夢，再到改革開放初期的“知識立國”夢，一百一十八年來，交通大學始終在追尋夢想的道路上奮力前行。“交通”為名，“大學”為道。“交通”二字出自中國最古老的哲學著作《易經》，“天地交而萬物通，上下交而其志同”，闡釋的是一種宇宙觀和價值觀，是對宇宙萬物和諧共生的哲學認知，是對自然規律的獨特感悟。跨越三個世紀的交通大學，因氣交物通的清明泰然、上下心交的有志一同，為國家、社會甚至全人類的福祉貢獻卓著。在這裡，每座大門、每幢樓宇、每處雕塑、每個路牌都留下了一代代交大人奮發圖強的故事，凝結着交大獨有的氣質、視野與追求。今天，這裡就是你們成就夢想的起點。作為師長，我願意成為你們的第一任“向導”，帶着你們走進“百年交大之門”，領略大學之道、校園之美，和你們一起開啟新的人生旅程。
以全球視野觀世界，博聞通達
交大校園每天最先迎來旭日朝陽的是東大門。它傳承了交通大學的血脈，見證了百年滄桑變遷。無論從南洋公學到交通大學，從徐彙到闵行，始終不變的是一脈相承的交大精神，是始終瞄準世界之巅、國本之需的交大視野。南洋公學開辦伊始，聘請美國人福開森為監院，開啟中國近代引進西方高等教育新風。二、三十年代，辦學成效蜚聲海内外，被譽為“東方MIT”。在徐彙校區工程館有一根看似平常的銅柱，它是1933年諾獎獲得者、無線電之父馬可尼到訪交大時豎立的，紀念無線電課程在中國的開始……這些都印證了交大敢為人先的精神品格和開放包容的全球視野。
同學們，你們的視野也将決定你們的未來。交通大學已經為你們打開了通向世界的大門。在這裡，你們有機會參加世界同步的研究，走在探求未知的最前沿；在這裡，你們有機會師從國際頂尖的學者，站在巨人的肩膀上創新；在這裡，有很多同學在校期間就會有海外遊學的機會，與世界各地的文化交融碰撞；在這裡，你們甚至還可以作為主人與來訪的各國元首面對面交流，展現你們的智慧和才華……穿過這座厚重的“曆史之門”，願你們秉承百年交大的獨特傳統，以全球視野觀世界，博聞通達。
以家國情懷濟天下，博雅厚德
同學們，你們中的大多數人是從位于東川路800号的“思源門”第一次邁入校園。這座校門與闵行校區建于同年，見證了今日交大的又一次創業騰飛。“思源”二字來自于我們的校訓“飲水思源，愛國榮校”。1930屆畢業生集資在徐彙校區“執信西齋”門前豎立的“飲水思源碑”，诠釋了其感恩的内涵。“愛國榮校”源自唐文治老校長所言：“學生之對于學校，愛情而已矣，有愛情于學校，乃能有愛情于社會，有愛情于社會，乃能有愛情于國家。”錢學森學長回國時說過一句話：“我将竭盡努力，和中國人民一起建設自己的國家，使我的同胞能過上有尊嚴的幸福生活”，樸素的話語蘊含着老一代交大人對國家民族的大愛。以投身國防的遼甯号航空母艦艦長張峥為代表的當代交大人，或志在西部艱苦邊遠地區，或紮根酒泉衛星發射基地，或長駐南海深海鑽井平台……他們已把對國家和民族的熱愛深深地融入血脈。
“達則兼濟天下，窮則獨善其身”。這是中國知識分子家國情懷和獨立人格的追求。當今時代，如何在風雲變幻的國際社會和全球化潮流中，不迷失自我、不被功利所誘惑、不被浮躁所鼓動，就必須要有獨立不移的精神，有對民族傳統文化美德的堅守，更要有以天下為己任的擔當。走過這座令人感懷的“思源之門”，願你們謹記“飲水思源，愛國榮校”的校訓，以家國情懷濟天下，博雅厚德。
融彙科學精神與人文情懷，博學明道
在宣懷大道之南，文治大道之端，矗立的是18.96米高的南大門，象征着百年交大誕生于1896年的厚重曆史。校門正對南方，兩邊歐式柱廊呈合抱之勢，體現了一流大學校園海納百川、與日俱進的胸懷。緻遠學院蔡申瓯教授的辦公室裡挂着4塊大黑闆，密密麻麻記載着數理符号和公式，永遠有一道未解的難題和七、八個學生的手機号碼。他把時間都留給了教學和研究。學生們自發評了一個“廢寝忘食獎”，頒給了他。沒有獎金，隻有一段頒獎詞：“身教重于言傳，他是披星戴月的科研人，用多年經驗指導學生，但求學術薪火相傳。他就是我們身邊科學大師最好的诠釋，也是我們一生的榜樣。” 2012年校長獎獲得者李金金同學，你們的學姐，她始終持有一顆好奇心，在量子光學研究領域取得了重大突破，為人類進一步研究微觀世界開啟了一扇新的大門。更難得的是，她還是中國書法家協會會員，演講朗誦達人，公益活動的熱心參與者。許許多多這樣的老師和同學就在你們的身邊，從今天起，交通大學的師長們，願做你們未來之路的人生導師，我迫切地要帶領你們認識他們，加入他們的行列，攜手共攀學術和人生的高峰。
同學們，你們剛剛踏入大學校園，很快就會發現大學生活不同于中學生活。大學教育更為注重的是：開闊視野、健全人格，提升你們主動學習、獨立思考、大膽質疑的能力，幫助你們完成從依附到獨立、從遵循到創新、從優秀到卓越的蛻變。北宋教育家胡瑷曾說：“緻天下之治者在人才，成天下之才者在教化，教化之所本者在學校。”通過這座無限精彩的“未來之門”，你們可以踏上施展才華的人生舞台，願你們融彙科學精神與人文情懷，博學明道。
三座校門，道不盡交大百年華彩，述不盡做人之理、學問之道。“上院初，下院暮，仰思百年菁菁路，留園玉蘭顧；東川渡，劍川宿，櫻花蓁蓁怡情駐，飲水思源處。”宣懷有識，文治有道，願你們以科學精神拓展全球視野，以人文之光激發家國情懷，博聞、博雅、博學，實現人生夢想。交通大學期待着你們的成長，民族複興期待着你們的作為，人類社會期待着你們的擔當！
